Anthracothorax viridis

LC
El Mango verde o Zumbador verde de Puerto Rico (Anthracothorax viridis) fué registrado por Audebert y Vieillot en 1801. Esta ave es endémica de la isla principal de Puerto Rico, así como de su archipiélago. Su hábitat natural son los bosques de montaña y regiones montañosas de la isla sin embargo, a menudo, puede ser encontrado en plantaciones de café y otros tipos de plantaciones. De pico a cola mide entre 12 y 13 centímetros.

The Green mango or Porto Rican mango (Anthracothorax viridis) was registered by Audebert & Vieillot in 1801. This bird is endemic to the main island of Puerto Rico and its archipelago. Its natural habitats are mountain forests and mountainous regions of the island however, often can be found in coffee plantations and other types of plantations. From peak to tail it measures between 4.72 to 5.12 inches.

Chrysuronia oenone

LC
El Zafiro de cola dorada o Zafiro colidorado o Beija-flor de cauda dourada como es conocido en portugués (Chrysuronia oenone) fué registrado por Lesson en 1832. Su distribución comprende Trinidad y Tobago, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Brasil. Su hábitat natural son los bosques húmedos subtropicales o tropicales de tierras bajas, bosques húmedos tropicales o subtropicales de montaña y antiguos bosques muy degradados. De pico a cola mide entre 9 y 10 centímetros.

The Golden-tailed sapphire or Lesson's sapphire or Beija-flor de cauda dourada as is known in portuguese (Chrysuronia oenone) was registered by Lesson in 1832. Its distribution includes Trinidad and Tobago, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú and Brazil. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montanes, and heavily degraded former forest. From peak to tail it mesures between 3.64 to 3.94 inches.

Coeligena helianthea

LC
El Colibrí de vientre violeta o Inca Buchirrosado (Coeligena helianthea) fué registrado por Lesson en 1838. Su distribución comprende principalmente Colombia y Venezuela en una región pequeña muy proxiama a la fronteta. Su hábitat natural incluye los bosques húmedos de montaña tropicales o subtropicales y matorrales de regiones altas subtropicales o tropicales. De pico a cola mide 12 cm.

The Blue-throated starfrontlet (Coeligena helianthea) fué registrado por Lesson in 1838. Its distribution includes mainly Colombia and Venezuela in a small region very close to the border. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montanes forests and subtropical or tropical high-altitude shrubland. From peak to tail it measures 4.72 in.

Thalurania colombica

LC
El Colibrí hada de corona morada o Ninfa coronada o Zafiro coroniazúl (Thalurania colombica) fué registrado por Bourcier en 1843. Su distribución comprende México, Guatemala, Belice, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Venezuela y Colombia. Su hábitat natural son las colinas, valles y laderas húmedas, desde el nivel del mar hasta aproximadamente los 750 m., de altura. De pico a cola mide entre 10 y 11 centímetros.

The Blue-crowned woodnymph or Purple-crowned woodnymph (Thalurania colombica) was registered by Bourcier in 1843. Its distribution includes, Mexico, Guatemala, Belize, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Venezuela and Colombia. Its natural habitats are the foothills, valleys and moist slopes, from sea level to approximately 2,460 ft., high. From peak to tail it mesures between 3.94 to 4.33 inches.

Thalurania furcata

LC
El Colibrí hada de alas azúles o Ninfa morada o Colibrí zafiro o Beija-flor tesoura verde como es conocido en portugués (Thalurania furcata) fué registrado por Gmelin en 1788. Su distribución incluye, Trinidad y Tobago, Guyana, Surinam, Guayana Francesa, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Brasil y Argentina. Su hábitat natural son los bosques húmedos de tierras bajas subtropicales o tropicales, bosques húmedos de montaña subtropicales o tropicales y antiguos bosques muy degradados. De pico a cola mide 10 cm.

The Fork-tailed woodnymph or Crowned woodnymph or Beija-flor tesoura verde as is known in portuguese (Thalurania furcata) was registered by Gmelin in 1788. Its distribution includes, Trinidad and Tobago, Guyana , Suriname, French Guiana, Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Paraguay, Brazil and Argentina. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest. From peak to tail it measures 3.94 in.

Lampornis clemenciae

LC

El colibrí garganta azúl o Colibrí serrano gorjiazúl (Lampornis clemenciae) fué registrado por Lesson en 1829. Su distribución comprende Nuevo México , Arizona y el oeste de Texas en los E.U.A., y desde Sonora y Nuevo León hacia el sur, a todo lo largo de la Sierra Madre Oriental y Occidental, La mesa central de México hasta las costas de Guerrero y Oaxaca. Su hábitat natural son los bosques de montaña, aunque durante el verano es suele ser un residente común de los bosques húmedos que crecen en las barrancas. De pico a cola mide entre 11.5 y 13 centímetros.

The Blue-throated hummingbird or Blue-throated mountain-gem (Lampornis clemenciae) was registered by Lesson in 1829. Its distribution includes New Mexico, Arizona and western Texas in the U.S.A., and from Sonora and Nuevo Leon throughout the south to Sierra Madre Oriental and Occidental, the Central Plateau of Mexico to the shores of Guerrero and Oaxaca. Its natural habitats are the mountain woodlands, although during the summer is often a common resident of moist wooded that grows in the canyons. From peak to tail it measures 4.53 to 5.12 inches.

Chlorostilbon canivetii

LC

La Esmeralda de cola furcada o Esmeralda de Canivet (Chlorostilbon canivetii) fué registrado por Lesson en 1832. Su distribución comprende desde el sur de Tamaulipas, pasando por el centro y sureste de México, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua y el noroeste de Costa Rica. Su hábitat natural son los bosques tropicales o subtropicales secos, bosques de tierras bajas húmedas tropicales y subtropicales y antiguos bosques muy degradados. De pico a cola mide entre 8 y 9 centímetros.

The Fork-tailed emerald or Canivet's Emerald (Chlorostilbon canivetii) was registered by Lesson in 1832. This Its distribution includes from southern Tamaulipas, to throughout center and southeast Mexico, Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua and northwest Costa Rica. Its natural habitats are tropical or subtropical dry forests, tropical or subtropical moist lowland forests, and heavily degraded former forest. From peak to tail it measures between 3.15 to 3.54 inches.

Chlorostilbon salvini

NE

La Esmeralda de Salvin (Chlorostilbon salvini) fué registrado por Cabanis y Heine en 1860. Esta ave es considerada por algunos ornitólogos, como una subespecie de la especie "Chlorostilbon canivetii" pero no existe un consenso general para ello. Su distribución comprende el centro y sureste de México, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua y el noroeste de Costa Rica. Su hábitat natural son los bosques tropicales o subtropicales secos, bosques de tierras bajas húmedas tropicales y subtropicales y antiguos bosques muy degradados. De pico a cola mide entre 8 y 9 centímetros.

The Salvin's emerald (Chlorostilbon salvini) was registered by Cabanis & Heine in 1860. This bird is considered by some ornithologists as a subspecies of the species "Chlorostilbon canivetii" but there is no general consensus for this. Its distribution includes center and southeast Mexico, Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua and northwest Costa Rica. Its natural habitats are tropical or subtropical dry forests, tropical or subtropical moist lowland forests, and heavily degraded former forest. From peak to tail it measures between 3.15 to 3.54 inches.

Stephanoxis lalandi

LC

El Picaflor copetón o Mainumby apiratî o Beija-flor de topete como es conocido en portugués (Stephanoxis lalandi) fué registrado por Vieillot en 1818 y es el único miembro de género "Stephanoxis". Su distribución comprende el Sur de Brasil, Paraguay y norte de Argentina (Misiones). Su hábitat natural incluye los bosques montañosos húmedos subtropicales y tropicales y antiguos bosques muy degradados. De pico a cola mide entre 8 y 9 centímetros.

The Plovercrest or Black-breasted Plovercrest or Beija-flor de topete as is known in portuguese (Stephanoxis lalandi) was registered by Vieillot in 1818 and it's the only member of the genus "Stephanoxis". Its distribution includes southern Brazil, Paraguay and northern Argentine (Misiones). Its natural habitats are subtropical or tropical moist montanes and heavily degraded former forests. From peak to tail it measures between 3.15 to 3.54 inches.

Hylocharis chrysura

LC

El Picaflor bronceado o Zafiro dorado o Beija-flor dourado como es conocido en portugués (Hylocharis chysura) fué registrado por Shaw en 1812. Su distribución comprende el sur de Bolivia y Brasil, Paraguay, Uruguay y el norte de Argentina. Por ende, puede ser encontrado a lo largo de una amplia gama de hábitats abiertos y semiabiertos y areas urbanas. De pico a cola mide entre 10 y 11 centímetros.

The Gilded hummingbird or Gilded sapphire or Beija-flor dourado as is known in portuguese (Hylocharis chysura) was registered by Shaw in 1812. Its distribution includes center and southern Bolivia, southern Brazil, Paraguay, Uruguay and northern of the Argentine. Therefore, it can be found throughout a wide range of open and semi-open habitats and urban areas. From peak to tail it measures between 3.94 to 4.33 inches.