En Castellano
¿Donde viven los Colibríes? Estas aves sólo viven en el Continente Americano tanto en su masa continental como en diversas islas y archipiélagos.
¿Cuánto mide y cuanto pesa un colibrí? Dependiendo de la especie, pesan entre 1.8 a 21 gramos y miden entre 5.5 a 25 centímetros.
¿Qué comen? Los colibríes beben néctar (un líquido dulce que producen las flores) lo cual en realidad no los alimenta, únicamente les proporciona energía ya que el néctar es una fuente pobre en nutrientes pero rica en calorías las cuales requieren los colibríes para poder volar y así poder cazar insectos ya que éstos son en realidad los que alimentan y proporcionan al ave: proteínas, aminoácidos, vitaminas y minerales.
¿Cuantas flores visitan por día? Se estima que un colibrí puede visitar entre 500 a 3000 flores por día.
¿Pueden los colibríes oler el néctar? En realidad no es el olor lo que atrae a un colibrí, son los colores de las flores sobretodo el rojo, el naranja y el amarillo. Sin embargo, éstas aves para poder satisfacer sus requerientos calóricos (al igual que las abejas) si son capaces de evaluar la cantidad de azúcar que posee el néctar que beben, rechazando aquellas flores que producen un néctar que contiene una proporción inferior al 10% de azúcar.
¿Cuánto tiempo viven y cual es su tipo de reproducción? Los colibríes llegan a vivir hasta 12 años, pero en promedio viven de 3 a 4 años. Estas aves son ovíparas. El tiempo de incubación es de 14 a 19 días y lo más común es que la hembra ponga dos huevos. Los polluelos al eclosionar del huevo, abren los ojos al rededor del día 15, dependiendo al 100% de su padres hasta que comienzan a volar.
¿En cuantos días comienzan a volar? Las crías se desarrollan rápidamente y poco antes de un més de haber eclosionado del huevo, comienzan a volar.
¿Cuales son algunas de las características distintivas de su anatomía? El colibrí, posee una serie de adaptaciones derivadas de su singular modo de vida. La quilla de su esternón tiene un extraordinario desarrollo con relación al resto del cuerpo. Así mismo, la longitud de su húmero y la forma característica de sus alas, posibilitan su vuelo extraordinariamente rápido y preciso. Como sus miembros posteriores y anteriores son muy cortos (posee cuatro dedos con uñas fuertes en forma de gancho) le imposibilitan caminar.
¿Cuales son algunas características de su vuelo? En vuelo los colibríes, pueden vatir sus alas de 22 a 80 veces por segundo, pudiendo alcanzar velocidades de 48 km/h en vuelo normal, y de alrededor de 80 km/h cuando escapan. Por esta razón, éstas aves respiran al rededor de 250 veces por minuto y su corazón late ocho veces más rápido que el corazón del ser humano y en proporción su corazón es el más grande de todos los animales de sangre caliente.
¿Cómo duermen los colibríes? Los colibríes poseen un metabolismo muy acelerado, por eso, para poder sobrevivir por las noches, su temperatura corporal desciende hasta 20 grados centígrados y bajan su ritmo cardiaco de 1000 pulsaciones por minuto a menos de 50 pulsaciones por minuto. Éste estado, similar a la invernación se le conoce como: "Torpor".
¿En que tipos de ecosistemas viven? Varia dependiendo de la especie, pudiendo ser encontrados en selvas, bosques, climas húmedos, climas templados, climas secos e incluso se han adaptado a vivir en la Ciudades y sus jardines.
¿Cuales son algunos de sus mecanismos de adaptación al medio ambiente? Algunas colibríes realizan migraciones locales o estacionales dependiendo de los patrones de distribución y abundancia de las flores. Por esta razón algunas especies pueden viajar hasta 3000 Km.
In English
Where do hummingbirds live? These birds only live in the Americas, which includes the continental mass and various islands and archipelagos.
How much weigh and measures a hummingbird? Depending on the species, its weigh between 0.06 to 0.74 onces and measures between 2.16 to 9.85 inches.
What do they eat? They feed with small insects and nectar. The hummingbirds drink nectar (a sweet liquid produced by flowers) which does not actually feeds them, only gives them energy because the nectar is a low sourse of nutrients but it is high in calories which the hummingbirds require to fly and preying insects because these are in fact who feeds and satisfy their needs for proteins, amino acids, vitamins and minerals.
How many flowers are visited per day? It is estimated that a hummingbird can visit between 500 to 3000 flowers per day.
Can the hummingbirds smell the nectar? It is not really the smell that attracts a hummingbird, are the colors of the flowers and feeders, especially red, orange and yellow. However, these birds to fullfill their energy requirements (like bees) are able to assess the amount of sugar that has the nectar, rejecting the flowers that produce less nectar than 10% sugar.
How long they live and what are they type of reproduction? The Hummingbirds can live until 12 years, but on average live 3 or 4 years. These birds are oviparous. The incubation period is from 14 to19 days and usually the female lays two eggs. The chicks at hatching the egg, open their eyes around the 15th day, depending in a 100% of their parents until they begin to fly.
How many days begin to fly? The chicks develop rapidly and just before one month after the egg hatched, they begin to fly.
What are some of they distinctive features of they anatomy? The hummingbird has a number of changes resulting from their unique lifestyle. The keel of the sternum it has an extraordinary development in relation to the body. Also, the length of the humerus and the characteristic shape of its wings, enabling their flight extremely fast and accurate. Because their posterior and anterior members are very short (it have four fingers with strong hook nails) impossible it to walk.
What are some characteristics of its flight? In flight, the hummingbirds can flap their wings from 22 to 80 times per second and can reach speeds of 48 km/h in normal flight, and about 80 km/h when they escape. For this reason, these birds breathe around 250 times per minute and it's heart beats eight times faster than the human heart and his heart rate is the greatest of all warm-blooded animals.
How do hummingbirds sleep? Hummingbirds have a very fast metabolism, so in order to survive at night, their bodies temperature drops to 20 Celsius degrees and its hart beat decreases from 1000 beats per minute to less than 50 beats per minute. This state, similar to hibernation is known as: "Torpor."
In what types of ecosystems they live? Varies depending on species can be found in jungles, forests, humid climates, temperate climates, dry climates and have even adapted to living in cities and gardens.
What are some of the mechanisims of adaptation to the enviroment? Some hummingbirds make local and seasonal migrations based on the patterns of distribution and abundance of flowering species. But that reason some species can travel up to 3000 km.
Nomenclatura empleada por la UICN (Estatus de Conservación)
Nomenclature used by the IUCN (Conservation Status)
LC - Preocupación menor / Least concern
NT - Posiblemente amenazada /Near threatened
VU - Vulnerable / Vulnerable
EN - En peligro / Endangered
CR - En peligro crítico / Critically endangered
EW - Extinto en vida salvaje / Extinct in the wild
EX - Extinto / Extinct
DD - Datos insuficientes / Data deficient
NE - No evaluado / Not evaluated
NR - No reconocido / Not recognised
EBAs - Áreas con aves endémicas / Endemic Bird Areas
IBAs - Áreas relevantes con aves / Important Bird Areas
Nomenclatura interpretada por HBP con base en la NOM-ECOL-059-94
Nomenclature interpreted by HBP based on the NOM-ECOL-059-94
AMN - Amenazado / Threatened
SPE - Sujeta a protección especial / Subject to special protection
EPX - En peligro de extinción / Endangered
RAR - Raro / Rare
END - Endémico / Endemic
SIGLARIO / ACRONYMS
HBP = Hummingbird Pics
UNAM = Universidad Nacional Autónoma de México
UNAM = Nacional Autonomous University of Mexico
IB-UNAM = Instituto de Biología, UNAM
IB-UNAM = Institute of Biology, UNAM
CNAV = Colección Nacional de Aves
CNAV = National Collection of Birds
SEMARNAT = Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales
SEMARNAT = Ministry of environment and Natural Resources
INE = Instituto Nacional de Ecología
INE = National Institute of Ecology
CONABIO = Comisión Nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
CONABIO = National Commission for knowledge and use of biodiversity
NOM = Norma Oficial Mexicana
NOM = Official Mexican Norm
AICAS = Áreas de Importancia para la Conservación de las Aves
AICAS = Important Areas for Bird Conservation
CITES = Convenio sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora silvestres
CITES = Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
UICN = Unión Internacional para la conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales
IUCN = International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
UAO = La Unión Americana de Ornitólogos
AOU = The American Ornithologists' Union
NMBCA = Ley para la Conservación de Aves Migratorias Neotropicales
NMBCA = Neotropical Migratory Bird Conservation Act
FAQ = Preguntas Frecuentes
FAQ = Frequently Asked Questions