Chaetocercus jourdanii

LC
La Coqueta de garganta rosada o Tucusito garganta rosa (Chaetocercus jourdanii) fué registrado por Bourcier en 1839. Su distribución comprende Trinidad y Tobago y Venezuela, pero también puede encontrarse, en regiones pequeñas y muy específicas en Colombia. Su hábitat natural son los bosques montañosos húmedos subtropicales o tropicales y antiguos bosques muy degradados. De pico a cola mide 7 centímetros.

The Rufous-shafted woodstar or Jourdain's woodstar (Chaetocercus jourdanii) was registered by Bourcier in 1839. Its distribution includes Trinidad and Tobago and Venezuela, but also it can be found, in small and very specific regions in Colombia. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montanes forests and heavily degraded former forest. From peak to tail it measures 2.76 inches.

Acestrura bombus

VU
Otra especie de colibrí que compite por ser la más pequeña del mundo es el Colibrí abejorro o Estrellita de la madera pequeña (Acestrura bombus o Chaetocercus bombus) fué registrada por Gould en 1871 y es endémica del Ecuador y el Perú. Éste colibrí mide del pico a la cola aproximadamente 6 centímetros. Por lo cual, se convierte en la segunda especie más pequeña del mundo.

Another species of hummingbird that competes to be the smallest in the world is the Bee hummingbird or Little woodstar (Acestrura bombus or Chaetocercus bombus) was registered by Gould in 1871 and it is endemic of Ecuador and Peru. This hummingbird from peak to tail it measures approximately 2.36 inches. Therefore becomes the second smallest species of the world.