Myrtis fanny

LC

El Colibrí hada elegante o Picaflor de Fanny (Myrtis fanny) fué registrado por Lesson en 1838. Su hábitat natural son los matorrales húmedos subtropicales o tropicales, los matorrales de altitudes altas y bosques antiguos muy degradados. Su distribución comprende una franja que abarca todo el territorio de Ecuador y Perú bordeando prácticamente la costa del Pacífico. De pico a cola mide 10 centímetros.

The Purple-collared woodstar or Fanny's woodstar (Myrtis fanny) was registered by Lesson in 1838. Its natural habitat are subtropical or tropical moist shrubland, subtropical or tropical high-altitude shrubland and heavily degraded former forest. Its distribution includes a strip covering throughout Ecuador and Peru nearly along the Pacific coast. From peak to tail it measures 3.94 inches.

Eulidia yarrellii

EN

El Picaflor de Árica o Colibrí hada de cara rosada (Eulidia yarrellii or Myrtis yarrelli) fué registrado por Bourcier en 1847. Por lo general, es clasificado en su propio género "Eulidia" pero a veces, es clasificado junto con el "Colibrí hada elegante" en el género "Myrtis". Su hábitat natural son áreas con matorrales secos y jardines rurales. Su distribución comprende una región muy pequeña de Perú a partir de la Ciudad de Tacna hacia el sur hasta la frontera y en Chile desde Árica bordeando la costa hasta Tecopilla. De pico a cola mide 9 cm.

The Chilean woodstar (Eulidia yarrellii) was registered by Bourcier in 1847. It is usually classified in its own genus "Eulidia" but is sometimes placed with the "Purple-collared woodstar" in the genus "Myrtis". Its natural habitat are the areas with dry shrublands and rural gardens. It distribution includes a very small region of Peru from Tacna City to the south until the border and in Chile from Arica, along the coast, to Tecopilla. From peak to tail it measures 3.15 in.