La Esmeralda de Salvin (Chlorostilbon salvini) fué registrado por Cabanis y Heine en 1860. Esta ave es considerada por algunos ornitólogos, como una subespecie de la especie "Chlorostilbon canivetii" pero no existe un consenso general para ello. Su distribución comprende el centro y sureste de México, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua y el noroeste de Costa Rica. Su hábitat natural son los bosques tropicales o subtropicales secos, bosques de tierras bajas húmedas tropicales y subtropicales y antiguos bosques muy degradados. De pico a cola mide entre 8 y 9 centímetros.The Salvin's emerald (Chlorostilbon salvini) was registered by Cabanis & Heine in 1860. This bird is considered by some ornithologists as a subspecies of the species "Chlorostilbon canivetii" but there is no general consensus for this. Its distribution includes center and southeast Mexico, Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua and northwest Costa Rica. Its natural habitats are tropical or subtropical dry forests, tropical or subtropical moist lowland forests, and heavily degraded former forest. From peak to tail it measures between 3.15 to 3.54 inches.
